Un número creciente de casos migratorios está terminando mediante la salida voluntaria, en lugar de una orden de deportación o de una decisión sobre la solicitud de fondo basada en un expediente plenamente desarrollado.
Esta evolución afecta la manera en que las personas, las familias, los empleadores y las comunidades entienden las consecuencias prácticas de los procedimientos migratorios.
¿Qué es la salida voluntaria?
La salida voluntaria es una forma de alivio reconocida por los tribunales de inmigración. Permite que una persona salga de Estados Unidos dentro de un plazo determinado sin recibir una orden formal de deportación.
En algunos casos, esa distinción puede ser importante para futuras opciones migratorias. En otros, las consecuencias igualmente pueden ser graves, especialmente si la persona acumuló presencia ilegal, tiene infracciones migratorias anteriores o no sale del país dentro del plazo concedido.
La salida voluntaria no debe considerarse un sustituto intercambiable de la búsqueda de un alivio legal. Es una decisión jurídica con consecuencias a largo plazo.
Una decisión rápida puede producir efectos durante años
Una decisión que parece eficiente a corto plazo puede generar consecuencias durante años. Toda persona en procedimientos de deportación debe comprender las opciones disponibles antes de decidir.
Comprenda todas las opciones disponibles
El análisis debe incluir la posible elegibilidad para asilo, cancelación de la deportación, ajuste de estatus, perdones migratorios, recursos basados en relaciones familiares, protecciones humanitarias y las consecuencias migratorias de aceptar la salida voluntaria.
Ante preguntas migratorias específicas, las personas y las familias deberían consultar con un abogado de inmigración calificado antes de tomar decisiones en los tribunales o ante las autoridades migratorias.
Traducción al español de la publicación original de Juan en LinkedIn.
Ver la publicación originalEste artículo ofrece información general vigente a la fecha indicada. No constituye asesoría legal ni reemplaza el análisis de los hechos particulares de un caso.